Layer the potatoes and salmon into the bottom of a slow cooker. Pour enough water into the slow cooker to cover. Add the butter, lemon zest, salt, pepper, oregano, thyme, and basil. Loosely cover and cook on Low for 4 to 5 hours. Stir in the milk and cover tightly; cook another 1 to 2 hours.